Jean-Louis MURAT … dictionnaire « Muratien » …
Jean-Louis MURAT … ou les mots pour le dire …
***
Faute de place sur les Blogs précédents, je me vois contraint de trouver refuge sur ce nouveau « Blog » qui, plus que les autres encore, sera consacré aux seuls mots de MURAT.
Sur ces pages je vais essayer de procéder à une analyse, cela peut paraître contradictoire, exhaustive mais pourtant aussi fine que possible des textes Muratiens, l’objectif étant :
-
de savoir combien de mots l’Auvergnat emploie dans chacune de ses chansons.
-
quels sont ces mots.
-
lesquels sont le plus souvent utilisés.
-
quels sont les mots qui sortent de l’ordinaire ??? Pourquoi MURAT a employé ces mots ??? Quelle est leur origine ??? Dans quel univers il va chercher ses références, ses sources ???
-
Les pages (1 – 1) à (1 – 9) sont consacrées à l’étude des mots peu usités. Elles sont accompagnées de toutes les explications utiles, ceci album par album. Sur cette page nous serons souvent amenés à voyager dans l’univers « Muratien » qui va des troubadours à demain de l’Auvergne au Tibet … Le 9 février 2016 les inédits de « Babel » et ceux de « Koloko » (2015) intègrent le dictionnaire « Muratien ». Le 29 février 2016 « Morituri » (sortie prévue le 15 avril) est intégralement pris en compte.
-
Les pages (2 - 0 ) « Morituri » à (4 – 5) « Inédits des tournées » récapitulent l’intégralité des mots employés. Chaque page comporte un fichier excel par titre et un fichier global regroupant tous les titres de l’album.
-
La page (5 – 1) est consacrée au récapitulatif de l’ensemble des albums.
***
Ci dessous les fichiers support à ces études, récapitulant
***
***